Australians all let us rejoice,
For we are one and free ;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea ;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare ;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair !
In joyful strains then let us sing,
« Advance Australia fair ! »
Beneath our radiant southern Cross,
We'll toil with hearts and hands ;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands ;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share ;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
« Advance Australia fair ! »
Australianes, alegrem-nos totes
Perque sèm u e liuras
Avèm lo sòl daurat e la riquesa pel trabalh feixuc
Lo nòstre larèr es cench per la mar
La nòstra tèrra abunda en los dons de la natura
D’una beutat rica e rara
En la pagina de l'historia, que cada estapa
Avance Australia formosa
Que cantam amb esfòrç gaujós:
Avança Australia formosa
Jos la nòstra radianta Crotz del Sud
Nos esforçarem amb los còrs e las mans
Per donar aquela Mancomunitat nòstre
Renom dins totes los païses
Per aquets quales arriban d'otramar
Avèm planures sens limits per partejar
Amb coratge amassem-nos totes
Per avançar Australia formosa
Que cantam amb esfòrç gaujós:
Avança Australia formosa
